Jau piecpadsmito gadu novembra otrā nedēļa ir Ziemeļvalstu bibliotēku nedēļa. Šī gada tēma - "Humors ziemeļvalstīs". Mūsu bibliotēkā šajā nedēļā ir aplūkojama skandināvu autoru bērnu grāmatu literatūras izstāde. Nedēļa pagāja meklējot, tulkojot un stāstot anekdotes par skandināviem. Ieskatam viena no tām:
+15°C / 59°F
Beidzot Somijā ir silts laiks. Cilvēki Spānijā velk ziemas zeķes un cimdus. Somi gozējas saulītē un sauļojas.
+10°C / 50°F
Franči ieslēdz centrālapkuri. Somi stāda dārzos puķes.
+5°C / 41°F
Itāļu mašīnas atsakās darboties. Somi braukā kabrioletos.
0°C / 32°F
Saldūdens sāk sasalt. Ūdens Somijas upēs kļūst nedaudz biezāks.
-5°C / 23°F
Kalifornijā tiek ziņots par nosalušajiem. Somi grilē gaļu un atvadās no vasaras.
-10°C / 14°F
Briti sāk apkurināt ēkas. Somi velk kreklus ar garām piedurknēm.
-20°C / -4°F
Tūristi steigā pamet Maljorku. Somi beidz svinēt ražas svētkus. Ir pienācis rudens.
-30°C / -22°F
Grieķi mirst no aukstuma un pārstāj eksistēt kā nācija. Somi sāk žāvēt veļu telpās.
-40°C / -40°F
Parīze krakšķ no aukstuma. Somijā pēc HotDogiem parādās rindas.
-50°C / -58°F
Polārlāči sāk evakuēties no Ziemeļpola. Somu armija atliek mācības līdz īstas ziemas pienākšanai.
-60°C / -76°F
SantaKlausa mājvieta sasalst. Somi nomā filmas un tup mājās.
-70°C / -94°F
Neīstais salavecis migrē uz dienvidiem. Somijas armija dodas uz ziemas izdzīvošanas mācībām.
-183°C / -297.4°F
Pārtikā no aukstuma nosprāgst pēdējais mikrobs. Somu govis sūdzas par fermeru vēsajām rokām.
-273°C / -459.4°F
Apstājas jebkāda atomkustība. Somi šķendējās – „Perkele, ir gan šodien vēss!”.
-300°C / -508°F
Sasalst arī elle, toties somi uzvar Eirovīzijas konkursā!
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru