Piedzīvojumi Amerikā

„Официальная цель путешествия всем известна – меня удостоили почетной стпендии Фулбрайта и права быть культурным послом Латвии в США (whatever that means…). Теперь в течение полугода я – Visiting Fulbright Scholar. Помимо укрепления дружбы между американским и латвийским народами, у меня есть еще одна задача – провести исследование на тему предотвращения этнических конфликтов. И под этот шумок закончить (то есть, начать и закончить) свою диссертацию на сходную тему.”

Tā Tatjana raksta sava bloga http://americantanya.livejournal.com/ ievadā. Viņas piedzīvojumu apraksti Amerikā datēti ar 2.novembri, bet rakstīt sākusi 5.novembrī, tāpēc uzspied kalendārā uz konkrēto datumu un lasi.

Par viņu man atrakstīja emuāra lasītāja Ieva Kalve: „Amerikā ir arī otra Fulbraita stipendiāte Tatjana un arī viņa raksta ko emuāram līdzīgi - žurnālu, pie tam - krievu valodā, jo tā viņai ir dzimtā. Viņai iet pavisam citādi nekā man. Varētu būt interesanti arī Tava emuāra lasītājiem, vari linku likt arī sava emuāra lapā - Tatjana atļāva. Mēs pavisam esam četri Fulbraita pētnieki, bet tos otrus divus esmu tikai redzējusi pieņemšanā Latvijā, nepazīstu un arī viņu kontaktu man diemžēl nav, nezinu kā viņiem iet.”

Nav viegli iejusties svešā vidē, svešā kultūrā, tālumā bez mājas atbalsta, bez iespējas pajautāt padomu un meklēt palīdzību. Vismaz tik daudz mēs varam, kā uzmundrināt, komentējot rakstīto. Ievai klājas nesalīdzināmi labāk, jo ir kopā ar vīru un dēlu. Tomēr arī tas nepasargā no pārpratumiem svešā kultūrā.