Un kā ir ar grāmatām svešvalodās?

Izveidots 15.08.2007. Pirmā bibliotēka Latvijā, kas izveidojusi savu blogu. Bibliotekāru un lasītāju viedokļi par bibliotēku, grāmatām, e-resursiem u.c. Esam Jelgavā, Loka maģistrālē 17, LV -3004 (http://www.jelgavasbiblioteka.lv/ filiāle), darba laiks: darbdienās (10.00-18.00) un sestdienās (10.00-17.00), katra mēneša pēdējā piektdienā slēgta (Spodrības diena), katra mēneša pēdējā sestdienā grāmatu kavējumus pieņem bez maksas; tālrunis: 63011829, e-pasts: parlielupe@biblioteka.jelgava.lv
This is a blog of a small public library in Jelgava town, Latvia. About our library, books and free internet resources.
Seko līdzi jaunumiem http://twitter.com/Parlielupeun http://www.draugiem.lv/parlielupe/

2007. gada 12. septembris

Un kā ir ar grāmatām svešvalodās?

Latvijā tagad dzīvo daudz ārzemnieku. Daudzi atbrauc kā tūristi, daudzi - darba darīšanās, bet ir arī tādi, kuriem Latvija ir kļuvusi par mājām. Viņi šeit strādā, dibina ģimenes un ir laimīgi. Interesanti būtu uzzināt arī to, vai bibliotēkas ņem vērā šo cilvēku nepieciešamību pēc lasāmvielas. Vai bibliotēkas iegādājas dokumentālo un daiļliteratūru angļu, vācu, franču valodās?
Pievienoju saiti uz vienu fotoblogu - FOTOLAT, kuru ir izveidojis bijušais ASV Miera Korpusa brīvprātīgais.

7 komentāri:

Anonīms teica...: Bibliotēka iegādājas arī grāmatas svešvalodās - krievu, angļu, vācu u.c.; 12 septembris, 2007
sam teica...: Thanks for linking to my blog. It's just me wandering around Latvia with a camera. As for libraries here, they are getting better all the time. Congratulations on the first library blog in Latvia (that I know of). It's good practice for my limited vocabulary. Visu labu...; 12 septembris, 2007
Anonīms teica...: Diskutējams jautājums.
Pēc maniem novērojumiem (kas nav vispārināmi!), pamatā grāmatas tiek pirktas latviešu (lielākoties) un krievu valodā (daži aktuālākie krimiķi).Vai tāds piedāvājums apmierina lasītājus, nezinu. Literatūra citās valodās tiek iepirkta nesistemātiski; pamatā tie ir dāvinājumi.
Līdz citu valstu, piemēram, Zviedrijas, līmenim, kur blakus grāmatām zviedru valodā, ir arī literatūra hindi, urdu u.c. eksotiskās valodās, mums vēl augt un augt. (Bet varbūt jāpriecājas, ka nav jāaug??)
Ja nav pieprasījuma (respektīvi, noteiktas attiecīgā valodā lasošas kopienas), tad arī nav piedāvājuma...; 12 septembris, 2007
Anonīms teica...: Tā ir taisnība par pieprasījumu un piedāvājumu. Viens bez otra nevar būt. Es domāju, ka tagad cilvēki vairāk un vairāk ir spējīgi lasīt svešvalodās, daudzi atgriežas no ārzemēm un daudziem ir valodu zināšanas. Es, piemēram, Cēsu bibliotēkā esmu redzējusi cilvēkus svešvalodu "nodaļā" izvēloties grāmatas un arī lasītāvā lasa National Geographic. Varbūt derētu papildināt žurnālu klāstu, kaut gan to abonēšana ir diezgan dārgs prieks....; 12 septembris, 2007
Anonīms teica...: jā, viss parasti atduras uz naudas lietām. Nepietiek jau naudas, lai vietējos iedzīvotājus nodrošināt ar visu jaunāko valsts valodā, kur nu vēl ārzemniekus... Vai Jelgavā vispār ir pastāvīgi dzīvojoši ārzemnieki, precīzāk, vai tādi ir Pārlielupē?; 12 septembris, 2007
Anonīms teica...: Oho jauns veids kā iemācīties svešvalodas + vēl labas lietas sievietēm http://tobebest.com/3284.html; 06 maijs, 2009
Anonīms teica...: Es arī mācos,ieskatieties!
http://orator.tobebest.com/?5487; 06 janvāris, 2010

Ierakstīt komentāru